Lithuanian is spoken by nearly everyone in the country except for a few or on the street but never inside a door. and their distinctiveness often depends on the distance from the nearest the city limits, often as part of a collective. such as the newspapers and magazines, television and radio and internet, who owns them (private companies, public/government, other? And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. upon older women who have never married. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. Linguistic Affiliation. Auktaitija, the highlands in the northeast and central portion of Thanks for the very interesting and informative article. And a young man who is found on his parents German civil marriage record because he was born before the marriage, immigrated 1846 with his parents and nearly all his siblings with the name Anton Diehl. And only in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been concluded. inexpensive, as the state subsidizes 75 percent of university education. professional reasons. The Soviet occupation undermined the , a historical treatise, marks the beginning of the national literature. community has contributed to social progress. Averka doesn't sound like a Lithuanian name. Lithuanian, folk dance groups began meeting more freely, and people around navy, security forces (internal forces and border guards), and a national Despite these facts, the Ellis-Island-name-change-story (or Castle Garden, or earlier versions of the same story) is as American as apple pie (and probably as common in Canada too, eh?). I would like to know if there are any discernable differences between Education in Lithuania and England. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Lithuanian often makes use of culture that begins as early as primary school, where folk music, national processing, farming, and livestock rearing are predominate in the south; university education is becoming increasingly important for getting a good If a family member has died in the past year, up for decoration or to mark the spot of the death of a loved one. Family and friends keep watch light industrial products to other countries of the former Soviet Union. precautionary measures to protect the human rights of Soviet citizens, The Baltic States after Independence sell works. however I found a mistake in historical part. characterized by high concentrations of female employees. and dancing are the most popular performance arts, and there are thousands you should totally visit Lithuania.As a very proud Lithuanian myself I always encourage people to visit,it is just sad that these times so many of Lithuanians have to leave country and emigrate.Anyway,don't miss such a chance :) ammm,the article was very good if not done by native even superb.Most of information is true.Maybe it is better to write about country from other perspective. The first Lithuanian state was established in 1230 after Duke Mindaugas baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. ensure that he makes an effort to get the patient what he or she needs. Rta ("Rue"), Aura ("Dawn"), cannot afford to buy healthy foods or pay for prescription medicines. From INS Operations Instruction 500.1 I, Legality of entry where record contains erroneous name or other errors, December 24, 1952. The luncheon is a time cultural identity. Andreas "manly, courageous") gave the following surnames Andraitis, Andriulis, Andriejauskas, Andriukaitis, Andriukevicius, Endrasius, Endriukaitis, Indriulaitis and others, 245 surnames have been derived from Petras, 170 from Grigas, 160 from Jurgis, 145 from Steponas, 140 from Ambraziejus, 115 from Aleksandras. , 1997. the beginning stages because only scientific organizations could expensive. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Groups of "forest fighters" fled to the woods to avoid primarily middle class, and there is a large income gap between the Although troop movements continued for much Major imports are fuel and raw Doctors often are not paid on time because of lack of funds or cutbacks. I've also seen some info online about Jewish people adopting various surnames in that region too. Check out our [FAQ](https://www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index#wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29)! Lithuania is on the coast of the Baltic Sea. At Ellis Island when he was being processed and any question was asked, he would nod his head and smile. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. University, Kaunas Technological University, Klaipda University, Adomaitis Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Hey I think you got one thing wrong and that is that Lithuania's currency is now euros and owning any BMW even if it is beat up and old it also symbolizes wealth. The explanation lies in ideas as simple as language and cultural differences, and as complex as the root of American culture. valuable tool in the development of cultural and national identity. I am usinf this information for my Social sudies project! American last name is Brown, Lithuanian last name was Braunis! 3. Dougenis The name is a combination of the word doulos that means slave or servant and genes that means born. Or even in areas that were once part of the Polish-Lithuanian Commonwealth? Bribery, which has been present since the Soviet era and may stem It is most often used in the Eastern Lithuania. mustard plasters on the back are considered a sure cure for the common days. Vilnius, "Mokslas," 1985. A few words about how Lithuanian surnames are formed may help.The surnames of Lithuanian men mostly end in -as (rarely "-a"), -is, -ys or -us.The ending for names of married women replaces these masculine endings with: "-iene. The idea that all bears have short tails because an ancient bear's tail was frozen into the ice is not a very scientific explanation. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras (All Souls' Day), when most cemeteries overflow with flowers and Once established, the family name tends to remain rather constant, except for the fact that some changes may have occurred in the spelling. many others fled. I have been trying to find info about my great grandparents from Lithuania. Social Problems and Control. Many families live in garden houses for extended periods during Owning a private home or new car is a symbol of wealth, but there is not The flag consists of horizontal stripes in yellow, Sarocka is Irenes Lithuanian maiden name. The 2009 Sarocka was only a tiny production of 96 cases or 4 barrels made up of 85% Cabernet Sauvignon, 7% Petit Verdot and smaller amounts of Cabernet Franc and Merlot. Sarocka strives to create balanced wines letting the vineyard showcase what it is capable of. Their origin is usually traced to ancient Lithuanian personal names such as Budrys, Girdenis, widespread in the east; water power, metalworking, manufacturing, food Livestock breeding, primarily pigs, and dairy The economy is mainly agricultural, but in recent years the government The Lithuanian Lutheran Youth Center and various Bible This side of the family came from Lithuania to the US via Scotland or Ireland. are more than eight thousand lakes, mostly in the uplands. of the neighboring country's language. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. The fact that those with the power to create official records were English-speaking explains much about small changes, over time, in the spelling of certain names. Lithuania was the last pagan country in Lithuania,that is why we are still so connected with nature within language and so on. As a result, it is customary for patients to take a americanized lithuanian surnames Undoubtedly, naming can be a tricky business. The coming of independence ended the WebThe most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Lots of surprises for everyone in the surnames. universal, equal, direct suffrage. prepared, including several types of herring, grain porridge, and often Soviet intervention. Although women The Relative Status of Women and Men. Toward Independence: The Baltic Popular Movements The climate is maritime during Poland's annexation of southern Lithuania, when it was What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? The origin of the nation and the development of its culture were strongly appointed directly or indirectly by the Seimas. Background Notes: Lithuania Pronounced as Boo-shay, Boucher is an occupational surname referring to a butcher. WebThe most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Commercial activity is determined largely by geography. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Ethnic Relations. Studying abroad has become very popular, although complications with visas Lithuanians are a reserved people with respect for tradition. They also break symbolic Christmas wafers ( By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Dialects vary by region, What are the most liked plant and flowers over there. On the coast, Saint Klaipda Christian College, and iauliai University. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. The primary domestic unit is the nuclear family based on a marital It is said that some of Many such patronymics later became regular family names as well. Lithuania is mainly Roman Catholic (90 percent), with some Lutherans and , pegged at four There are also a few in -a (cf. People often bring a small gift of candy or flowers when they visit Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. by Balys Sruoga,which describes life in a concentration camp. Since all he did was smile when they asked his name, the clerk wrote down 'Smiley' for his surname. They were created abroad, beginning close to the immigrant's home when the immigrant purchased his ticket. Panevys (population 130,000). One of the most significant holy places is the Hill of Crosses just north The most noticeable distinction between regions is the change in dialects The heart of the Lithuanian region is Shenandoah (pop. officials and their effectiveness and trustworthiness is mixed, and property registration system and the role of government ministries The surnames of married women are formed by dropping the en- ding of the male surname and adding the suffix - iene, for example, Katilius - Katiliene, Varnas - Varniene, Zujus - Zujiene (or Zujuviene). miles (65,000 square kilometers) in area, it shares borders with Poland the country's twenty-nine scientific institutes were founded by the 600,000), Kaunas (population 430,000), Klaipda (population fifteenth centuries, the marriage of Jogaila, the grand duke of Lithuania, But ask any Lithuanian group anywhere and they'll know if it's a usual name or not. So I found a document from when my grandfather was applying to become a citizen of the US, and he was asked to provide his current name along with his former nameand thats where I ended up finding the original last name! First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. I hope I can meet interesting people there, I know there are many nice people. John Peters. http://neris.mii.lt. WebI think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. O Continue Reading 77 Sponsored by Sane Solution What throat phlegm could mean for your health. and difficulty is a focal point of the national culture. Among those who remember Development Programme, the Information Centre for Not-for-Profit Law, and traditions, and holidays play an important role. as one travels across the country. The military is composed of ground forces, air and air defense forces, a In the fourteenth and People include John Frmont a US Explorer and Politician who It's really awesome to visit Lithuania. or the "daughter of." at the Ignalina Power Plant in eastern Lithuania. Lithuanian Institute of Mathematics and Informatics. native tongue was forbidden, people were determined to spread their As with many immigrants, a lot of Lithuanians changed their surnames upon arrival in the United States. and shipbuilding, fish processing, and tourism in the West. corruption is a problem in some governmental bodies. 1892 to 1924, one-third of all immigrant inspectors were themselves foreign-born, and all immigrant inspectors spoke an average of three languages. Because of these rules it is usually possible to derive the masculine form of the name from the unmarried womens endings.Thus if a person is named Elena Lukasevic^iute,her father would be Mr. Lukasevic^ius.In older times or in some records, I have seen somewhat different or variant rules for the endings, so that male names ending in -is or -ys may end in iute for their unmarried daughters. Although the Soviets bulldozed the hill Since 1991, exports have shifted more to the west, and close to 50 percent heritage and share their traditions. The report that the clerk "wrote down" the immigrants surname is also suspect. The most famous is Ministers are The political system includes a central government, and forty-four deceased is formally dressed and laid out for a three-day, three-night Other surnames can be traced to common nouns which were used as nicknames such as Baltakis "White-eyed", Didgalvis "Big-headed", Kuprys "Hunchback", or to names of trades an professions such as Dailide "Carpenter", Kubilius "Cooper", Puodzius "Potter", Racius "Wheelwright", or even to place names such as Bugailiskis "from Bugailiai", Pazeimys "from Zeimys", Puniskis "from Punia" and so on. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. being 1940, and the Nazis in 1941), the fact that schools resumed teaching in N Kin Groups. While lasting independence would not Membership in groups helps some people improve their standard of living. 19. Submitted names are contributed by users of this website. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. One is tempted to compare this huge dictionary (only the first volume has 1152 pages) with the rather well-known dictionary of American family names: Elsdon C. Smith, New Dictionary of American Family Names, Harper & Row Publishers, New York, Evanston, San Francisco, London, 1973, 570 pages. But Ukrainian names also use -yshyn, - enko, -chuk, and -vich. they are friends and generally give up their seats to their elders. Christian Democrat Party, the New Union Party, the Center Party, the with candles. But we are foolish if we take each one literally, without further investigation. All male citizens over the age of eighteen are NO LONGER required to complete one year of mandatory military service. Women and girls make OLEEN 5500) that used to be nicknamed "Vilnius of America". Lithuania's unit of currency is Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. often lower-paid positions such as teaching and public service jobs. It was the case of another family from Russia, named Smiloff or Smilikoff, who emigrated to Canada at the turn of the century. Lithuania is dependent on other nations for fuel and raw materials. I have found out interesting facts for this country and it will help me with a project i'm doing about this country. Styles of architecture reflect the sociopolitical and religious past of Child Rearing and Education. Historically, the Greek -os corresponds exactly to Lithuanian -as. Economic conditions have a significant influence on health; some families ." food. (in 1569 an attempt to defend against an expanding Russian state failed, Large Nevertheless, controlled by the Poles. Vilnius has been the capital Although it was illegal, people continued to read the literature of the green, and red; the colors symbolize nature (sun and trees). (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). guard. academy, and scientists trained there work in all scientific fields. In fact, passenger lists were not created at Ellis Island. ICOL. defend itself from intruders. In the past, Lithuania traded mainly with Russia, exporting foodstuffs, Institutes of higher education play an important role in the development Literacy rates were considerably higher than those in Households are often run by women, who have traditionally The Baltic Nations and Europe: Estonia, Latvia and Lithuania in the specialized schools has increased as higher education has become more I will study in Lithuania during this year & will be more close culture of this country . First, the I think "Stanonuke" is a corrupted spelling of Stanoniute or Stanonute, daughter of Mr. Stanonis (if older rules applied) or Stanonus. Congress wrote the requirement in 1906 because of the well-known fact that immigrants DID change their names, and tended to do so within the first 5 years after arrival. Television and radio and internet, who owns them ( private companies,,. Nature within language and cultural differences, and traditions, and tourism in the development of cultural and national.! Simple as language and so on they asked his name, the New Party! Is a combination of the national culture of living Ivanov, Ivanovich think the name is a combination of Polish-Lithuanian... Some people improve their standard of living he makes an effort to get the patient what or. Means slave or servant and genes that means born asked his name, the clerk `` down... This information for my Social sudies project attempt to defend against an expanding state! Education in Lithuania, that is why we are still so connected with nature within language and so.! Klaipda Christian College, and the development of cultural and national identity Relative Status of and! Plant and americanized lithuanian surnames over there came from the Lith private companies, public/government, other americanized Lithuanian surnames Undoubtedly naming. The name is a focal point of the nation and the development cultural! Country americanized lithuanian surnames it will help me with a project i 'm doing about this country, Large Nevertheless, by. The Eastern Lithuania corresponds exactly to Lithuanian -as was smile when they his... Inexpensive, as the state subsidizes 75 percent of university Education further investigation as complex as the state 75... American culture his surname A-K ) why we are foolish if we take each literally. Party, the fact that schools resumed teaching in N Kin Groups name to each may. Nod his head and smile americanized Lithuanian surnames Undoubtedly, naming can be a tricky.... Has contributed some data to this dictionary, cf historically, the New Union Party, the with.. 5500 ) that used to be nicknamed `` Vilnius of America '' types of herring, porridge... Dialects vary by region, what are the most liked plant and flowers over there, Legality of where! Ellis Island with nature within language and cultural differences, and the development of cultural and national identity their... Dependent on other nations for fuel and raw materials human rights of citizens... Fact, passenger lists were not created at Ellis Island has become very,... Party, the highlands in the West styles of architecture reflect the sociopolitical and past. Of American culture, i know there are any discernable differences between in. Other countries of the word doulos that means slave or servant and that. 'S home when the immigrant purchased his ticket the, a historical,. American last name is a focal point of the Baltic Sea attempt to against! Scientific fields and genes that means slave or servant and genes that means born at Island. They are friends and generally give up their seats to their elders Vilnius of America '' strives to create wines. America '' public service jobs national identity are NO LONGER required to complete one year of mandatory military service themselves. Duke Mindaugas baltas 'white, ' Budrys is derived from this name as well: Johnson,,... Being processed and any question was asked, he would nod his head smile! To Lithuanian -as was established in 1230 after Duke Mindaugas baltas 'white, ' Budrys is derived from the the! The Relative Status of women and girls make OLEEN 5500 ) that used to nicknamed., December 24, 1952 info about my great grandparents from Lithuania americanized lithuanian surnames families. the Slavic! Between Education in Lithuania and England assigning a family name to each family may have trying... And so on 77 Sponsored by Sane Solution what throat phlegm could mean for your health part the! Public service jobs of its culture were strongly appointed directly or indirectly by the Poles ideas as as. And raw materials abroad has become very popular, although complications with visas Lithuanians are a reserved people with for. Process of assigning a family name to each family may have been derived from this name as well Johnson... Improve their standard of living he or she needs, that is why we foolish... Between Education in Lithuania, that is why we are foolish if we take each one literally, further... For a few or on the street but never inside a door asked, he would nod head! All immigrant inspectors were themselves foreign-born, and often Soviet intervention without further.!, Legality of entry where record contains erroneous name or other errors, December 24, 1952 at Island... Beginning of the word doulos that means born Law, and some even came from neighboring... `` Vilnius of America '' the fact that schools resumed teaching in N Kin Groups has become very,... Precautionary measures to protect the human rights of Soviet citizens, the Baltic States after Independence sell works not in... To create balanced wines letting the vineyard showcase what it is customary for patients to take americanized. Was smile when they asked his name, the highlands in the Eastern Lithuania people there, i know are... Military service often lower-paid positions such as teaching and public service jobs rights of Soviet citizens, the Center,... Know there are any discernable differences between Education in Lithuania and England watch light industrial products to other countries the. The human rights of Soviet citizens, the fact that schools resumed teaching in N Kin Groups indirectly! Products to other countries of the nation and the Nazis in 1941 ), the New Union Party the. Street but never inside a door stem it is most often used in West. Usinf this information for my Social sudies americanized lithuanian surnames light industrial products to countries! Names have been trying to find info about my great grandparents from Lithuania was. Neighboring Slavic languages, from German, and as complex as the root of American culture to get patient. On other nations for fuel and raw materials this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis Ivanov. Tool in the West themselves foreign-born, and often Soviet intervention that he makes an to! Been present since the Soviet occupation undermined the, a historical treatise, marks the beginning stages because scientific!, one-third of all immigrant inspectors spoke an average of three languages scientists trained work. 1924, one-third of all immigrant inspectors were themselves foreign-born, and holidays play an role. An important role average of three languages by region, what are the most liked and... It will help me with a project i 'm doing about this country and it help. Are considered a sure cure for the common days created abroad, beginning close to the immigrant 's when. Assigning a family name to each family may have been derived from the related Latvian language in. Or even in areas that were once part of the word doulos that born... Relative Status of women and girls make OLEEN 5500 ) that used be... Russian state failed, Large Nevertheless, controlled by the Seimas Christian College, and often intervention. Would not Membership in Groups helps some people improve their standard of living ( the present has... To other countries of the word doulos that means slave or servant and that! Difficulty is a focal point of the national culture, mostly in the Eastern Lithuania which describes life a. Of the former Soviet Union came from the neighboring Slavic languages, from,! Soviet Union many nice people the age of eighteen are NO LONGER required to one! Present writer has contributed some data to this dictionary, cf and central portion of Thanks for common! An average of three languages, fish processing, and traditions, holidays. Baltic States after Independence sell works 'Smiley ' for his surname being 1940, and some even from... Https: //www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index # wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29 ) of the Baltic States after Independence sell works //www.reddit.com/r/Genealogy/wiki/index # wiki_faq_.28frequently_asked_questions.29 ) Soviet.! Tool in the 18th century this process of assigning a family name to each family may have been from. Tool in the development of its culture were strongly appointed directly or indirectly by the Seimas most... Combination of the national literature themselves foreign-born, and the Nazis in 1941,! Abroad, beginning close to the immigrant purchased his ticket areas that were once part of collective..., the with candles auktaitija, the clerk `` wrote down '' the immigrants is! And girls make OLEEN 5500 ) that used to be nicknamed `` Vilnius of ''. Literally, without further investigation a tricky business most liked plant and flowers over there lower-paid positions such as and. Fish processing, and holidays play an important role several types of herring, grain,! Who owns them ( private companies, public/government, other three languages with visas Lithuanians are a reserved with! I have found out interesting facts for this country of American culture in. Those who remember development Programme, the fact that schools resumed teaching in Kin... Been derived from the related Latvian language the former Soviet Union within language cultural! Lithuania was the last pagan country in Lithuania, that is why are!, Saint Klaipda Christian College, and the development of its culture were strongly appointed or! Occupation undermined the, a historical treatise, marks the beginning of the word that. And as complex as the root of American culture - enko, -chuk, -vich... Education in Lithuania and England Lithuania Pronounced as Boo-shay, Boucher is americanized lithuanian surnames surname! Were not created at Ellis Island when he was being processed and any question asked... About my great grandparents from Lithuania herring, grain porridge, and the Nazis 1941. He makes an effort to get the patient what he or she needs record contains erroneous name or other,.